Exemples d'utilisation de "menos" en espagnol avec la traduction "меньший"

<>
Y menos comportamiento de rebaño. И меньше стадного поведения.
Necesitamos producir más con menos. Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.
Dos más o dos menos. Двумя больше или двумя меньше,
Pesa menos de un gramo. Весит меньше одного грамма.
Hay menos confianza en todo. Доверия стало меньше.
Es conseguir más con menos: Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
Más felicidad con menos cosas. Больше счастья при меньшем количестве вещей.
Nada más y nada menos. Ничего больше, ничего меньше.
¿Hacían más o menos trampa? Станут ли они обманывать больше или меньше?
Mide menos de un milímetro. Меньше одно миллиметра.
En Mauritania, menos del 3%. В Мавритании - меньше трех процентов.
Un mundo nuevo con menos orden Новый мир, меньше порядка
Cuando menos, podemos minimizar esos peligros. Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos. Делая при этом намного, намного меньше.
Quieren gastar menos y ahorrar más. Хотят меньше тратить и больше откладывать.
Podríamos hacer más con menos dinero. Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.
Mi mundo era visto como menos. Мой мир воспринимали как нечто меньшее.
Eso es lo que menos quiere. Именно этого он хочет меньше всего.
Cuesta mucho menos que la obesidad. Курение стоит меньше, чем ожирение.
Menos que eso, insistieron, no sería suficiente. Чего-либо меньше этого - убеждали они - будет не достаточно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !