Exemples d'utilisation de "mientras" en espagnol avec la traduction "пока"
Mientras estaba allí, intenté impresionarlo, por supuesto.
Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление.
Y puedo reacomodar la secuencia mientras toca.
Я могу переставить последовательность пока она играет.
Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí.
Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь.
Y entonces caminó, y mientras caminaba vio cosas.
И он пошел пешком, а пока он шел, он увидел кучу вещей.
Mientras el mundo gira podemos ver nuestra ubicación.
Пока глобус вращается мы видим наше местоположение.
Mientras esas ideas choquen, la violencia seguirá acechando.
И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.
Mientras ellos hacen sus comentarios el uno al otro.
Итак, пока каждый из них будет парировать аргументы противника -
Mientras les cuidaba, recibimos más noticias de Rob Hall.
Пока я занимался ими, до нас дошли новости о Робе Холле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité