Exemples d'utilisation de "mostrar" en espagnol avec la traduction "показывать"

<>
afficher
Ahora quiero mostrar otro escenario. Итак, я хочу показать вам ещё одну панораму.
Siempre disfruto al mostrar esta caricatura. Мне всегда нравится показывать эту карикатуру.
Les voy a mostrar cómo funcionan. Позвольте показать, как они работают.
Y les voy a mostrar cómo. Я сейчас покажу вам, как.
Pero, ¿cómo mostrar estas cosas tan diminutas? Но как можно показать эти крохотные штучки?
Les quiero mostrar un clip de vídeo. А сейчас я хочу показать вам клип из фильма.
Mostrar el poder positivo de las caricaturas. Показать положительную сторону карикатур.
Y les voy a mostrar por que. Я покажу вам, почему.
Entonces tenemos que empezar y mostrar el ejemplo. Итак, мы должны начать и показать пример.
Lo que quiero mostrar es la vida increíble. Я же хочу показать потрясающую жизнь.
Porque tengo un video que les quiero mostrar. потому что я хочу показать вам одно видео.
Y les puedo mostrar un ejemplo muy bueno. И я могу показать очень хороший пример.
De hecho, ¿puedes mostrar el video, por favor? Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.
Pero pueden mostrar cómo construir cosas en secuencia. Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
Ahora les voy a mostrar esto en 3D. Теперь я покажу вам это в 3D.
Así que les voy a mostrar un dato. Так я собираюсь показать вам фактоид.
Y por primera vez voy a mostrar esto. И, вот, я показываю это впервые.
Así que vamos a mostrar cómo lo hacemos. Позвольте показать, как мы это делаем.
Y es eso lo que les voy a mostrar. Именно это я и собираюсь показать вам здесь.
Ahora voy mostrar el manos libre, autónomo auto replicación. Сейчас я покажу вам автономное самовоспроизведение, без участия человека.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger