Exemples d'utilisation de "motor" en espagnol avec la traduction "двигатель"
Traductions:
tous302
двигатель185
мотор24
двигательный14
движущая сила14
механизм5
autres traductions60
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.
Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo.
Мы пришли к результату, как оптимизировать двигатель.
Con ese motor, están como 100 años más adelantados".
С этим двигателем они опережают нас на сто лет".
No tenemos el "Enterprise", pero sí el motor iónico.
"Энтерпрайз" мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento.
Однако проблема в том, что мы только разогреваем этот двигатель прогресса.
El capitalismo es el motor del crecimiento en el mundo.
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста.
En efecto, la política monetaria ha "frenado el motor del mundo."
По сути дела, денежно-кредитная политика "остановила двигатель мира".
Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда-либо имели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité