Exemples d'utilisation de "números" en espagnol avec la traduction "цифра"
Traductions:
tous896
количество337
число333
номер83
цифра78
численность9
размер5
autres traductions51
Los números sugieren un universo de posibilidades.
Цифры говорят о том, что существует огромное число возможностей.
Digo, danos una idea de los números.
Я имею ввиду, вы дали нам возможность составить представление о цифрах -
Y ahora reproduzcamos las que mejor ordenaron los números.
И теперь воспроизведи те, которые сортировали цифры самым лучшим образом.
les cuesta mucho más ocultarles los números a sus ciudadanos.
им гораздо сложнее скрывать цифры от своих граждан.
Los números que refuerzan este expansivo sistema penitenciario son extraordinarios.
Цифры, стоящие за этой расползающейся тюремной системой, исключительно впечатляющи.
¿Cómo podemos usar los números como base para un sistema moral?
Как мы можем использовать цифры в качестве основы моральных принципов?
¿Será que los números ocultan un secreto subyacente sobre el universo?
И существует ли в цифрах основная тайна вселенной?
Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.
Вот такие цифры движут планом моих исследований.
números en millones, cientos de millones, en billones y ahora en trillones.
цифры в миллионах, в сотнях миллионов, в биллионах и сейчас в триллионах.
Ningún monetarista en su sano juicio piensa que esos números predicen la inflación actual.
Ни один монетарист в здравом уме не скажет, что эти цифры предсказывают нынешнюю инфляцию.
Así que es estupendo porque ahora tenemos este entorno donde podemos añadir también números.
Прелесть визуализации в том, что теперь у нас есть структура, к которой мы можем добавлять другие цифры.
Sigue y sigue, con todos esos valores, y todos esos números que no entiendes.
Строчки, строчки, куча цифр, значение которых вы не знаете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité