Exemples d'utilisation de "nadie" en espagnol

<>
Traductions: tous1129 никто822 кто-либо24 autres traductions283
Nadie va a la playa. Пляжи опустели.
Te quiero más que nadie. Я люблю тебя больше всех.
¿Quién rinde mejor que nadie? А какая группа лучше всех?
Nadie debería sorprenderse por esto. Не стоит удивляться.
No podemos renunciar a nadie. У всех должна быть надежда.
Yo no conocía a nadie. Я не знал там ни одного человека.
Nadie lo ha hecho antes". Они никогда не были исследованы."
No quiero que nadie sea invisible. Я больше не хочу чтобы кто-то был невидимкой.
A nadie le amarga un dulce. Кашу маслом не испортишь.
No me permitían hablar con nadie. Мне не разрешали разговаривать.
No necesito el permiso de nadie. Мне не нужно ничьё разрешение.
No quiero que nadie se lastime. Я не хочу, чтобы кто-нибудь поранился.
De casi no se muere nadie. Чуть- чуть не считается.
No me permitieron llamar a nadie. Сотовым пользоваться не разрешали.
No quisiera que nadie nos viera. Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.
Por consiguiente, no odiamos a nadie. Поэтому мы ни к кому не испытываем чувства ненависти.
Casi nadie creyó en estos sueños. Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
Tom no quiere hablar con nadie. Том не хочет говорить ни с кем.
Nadie esta contento con su suerte. Чего нет, того и хочется.
Hoy no quiero hablar con nadie. Сегодня я ни с кем разговаривать не хочу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !