Exemples d'utilisation de "ninguna" en espagnol avec la traduction "ни одна"
No ha apoyado ninguna privatización importante.
Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;
Ninguna de esas opciones es válida.
Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
Ninguna otra especie hace nada parecido.
Ни один другой биологический вид ничего подобного не делает.
Ninguna de esas justificaciones jurídicas es válida.
Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
Ninguna de esas posibilidades es demasiado probable.
Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
De hecho, ninguna estas expectativas se cumplió.
Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
Ninguna manzana tuvo después el mismo sabor.
Ни одно другое яблоко не имело для меня тот самый вкус.
Ninguna de estas tendencias es saludable ni sostenible.
Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой.
Ninguna obstrucción humana puede soportarla por demasiado tiempo.
Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité