Exemples d'utilisation de "no" en espagnol avec la traduction "не"

<>
¿Por qué no me respondes? Почему ты мне не отвечаешь?
María no afiló los cuchillos. Мария не точила ножей.
Defensa de los no visionarios В защиту тех, кто не мечтает
Esto supuestamente no debería suceder. Уж этого мы совсем не ожидали.
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
No confundas deseo con amor. Не путай желание с любовью.
No estoy de acuerdo contigo. Я не согласен с тобой.
"Dan, no me siento preparado". "Дэн, я не думаю, что я готов".
Y no tengo mucho tiempo. У меня осталось не очень много времени.
No sé conducir un autobús. Я не умею водить автобус.
No te atrevas a llorar." "Не реви!
Y esto no paró allí. Но на этом всё не закончилось.
Yo no estoy de acuerdo. Я с этим не согласен.
Porque no sabían cuándo tocar. Потому что вы не знали, когда вступить.
No sé quién es ella. Я не знаю, кто она.
Él no está recibiendo visitas. Он не принимает посетителей.
Pero no quieren ser periodistas. Но они не хотят быть журналистами.
No está en el abstracto; Это не абстракция;
Por favor no sigas triste. Не грусти больше, пожалуйста.
Ellos no cambiaron de opinión. Они не изменили мнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !