Exemples d'utilisation de "nunca" en espagnol avec la traduction "никогда"

<>
afficher
Tom nunca come comida chatarra. Том никогда не ест нездоровую пищу.
Nunca me gustó ese término. Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.
No lo olvidaremos nunca más. Мы никогда уже этого не забудем.
Una era - nunca llegar tarde. Одно из них - никогда не опаздывай.
Creo que no volverá nunca. Думаю, он никогда не вернётся.
¿Ustedes nunca pensaron en eso? Вы никогда не думали об этом?
Nunca la volveré a ver. Никогда больше я не увижу её.
Y nunca las he visto. И я никогда их не видел.
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Nunca la usaré de nuevo. Я никогда его не использую.
Nunca lo había visto antes. Я раньше никогда такого не видел.
¿Nunca habéis estado en París? Вы никогда не были в Париже?
Nunca bebo té con leche. Я никогда не пью чай с молоком.
Nunca vi huevos tan grandes. Я никогда не видел таких крупных яиц.
Nunca he estado en Paris. Я никогда не был в Париже.
Nunca te vi tan nervioso. Я никогда не видел тебя таким нервным.
Tom nunca fue mi amigo. Том никогда не был моим другом.
Nunca he salido con ella. Я никогда не встречался с ней.
Nunca he estado en Estambul. Я никогда не был в Стамбуле.
Nunca olvidamos el primer beso. Первый поцелуй мы никогда не забываем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger