Exemples d'utilisation de "oportunidad" en espagnol

<>
El mercado mundial asigna el precio al petróleo según el costo de oportunidad. Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
La oportunidad perdida de Nigeria Упущенный шанс Нигерии
Así que démosle una oportunidad. Давайте разок попробуем.
Una nueva oportunidad para Darfur Новый шанс для Дарфура
La oportunidad es otro problema. Вопрос времени - это еще одна проблема.
¿por qué concederle otra oportunidad? Зачем давать ему еще один шанс?
No hay una tercera oportunidad. Третьего не дано.
La última oportunidad de Zimbabwe Последний шанс Зимбабве
¡Dale a la paz una oportunidad! Дайте миру шанс!
Todos esperan la oportunidad de gobernar. Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.
Pensamos que era toda una oportunidad. Мы подумали, что нельзя упускать такой случай,
No perder la oportunidad de educar. Не пренебрегайте полученными уроками.
Nuestra gran oportunidad llegó en 2004. Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004.
La oportunidad de Morsi fue notable: Мурси идеально выбрал момент:
Asi que decidí darle una oportunidad. И я решила попробывать.
Y sólo tenemos esta única oportunidad: И у нас есть единственный шанс:
La última oportunidad para la diplomacia последний выход для дипломатии
La Segunda, y Última, Oportunidad de Irlanda Второй и последний шанс Ирландии
Una gran oportunidad para los pequeños agricultores Большой шанс для мелких фермеров
La segunda oportunidad de Occidente en Siria Второй шанс Запада в Сирии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !