Exemples d'utilisation de "oxígeno" en espagnol

<>
Traductions: tous116 кислород103 autres traductions13
Era el gasto de oxígeno. Растрата кислорода.
Ellos inhalan oxígeno, igual que nosotros. Он вдыхает кислород так же, как и мы.
Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Se desintegró, retiró oxígeno del aire. Он разложился, забрал кислород из воздуха,
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. Из-за движений я терял кислород.
Los estromatolitos fueron los primeros exhalando oxígeno. Строматолиты первыми стали выделять кислород.
Casi no queda oxígeno en la sala. В комнате почти нет кислорода.
Está ligado por el oxígeno y los silicatos. Он опутан кислородом и силикатами.
El agua está formada por oxígeno e hidrógeno. Вода состоит из кислорода и водорода.
Si redujéramos la concentración de oxígeno, todos moriríamos. И если содержание кислорода понизить, мы все умрем.
El oxígeno es metabolizado y usado como energía. Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.
Ponemos agua sobre sus branquias, le damos oxígeno. Мы льём воду ей на жабры, даём кислород
Y en el proceso, usan todo el oxígeno. И в процессе они используют весь кислород.
En este caso, están observando burbujas de oxígeno salir. В данном случае пузырится выходящий кислород.
La vida creció con el oxígeno y la luz. Жизнь развивалась по мере того, как становилось все больше света и кислорода.
El oxígeno, hidrógeno y zinc tienen su propia firma. Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.
Su tasa de consumo de oxígeno era diez veces menor. Ее потребление кислорода упало в десятки раз.
Y abajo está la temperatura, la respiración y el oxígeno. Ниже - температура, дыхание, кислород.
Pero en este caso medimos los distintos isótopos de oxígeno. Но в нашей работе мы измеряли содержание различных изотопов кислорода.
Y consume oxígeno, generando más y más CO2 en sangre. А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !