Exemples d'utilisation de "paciente" en espagnol avec la traduction "пациент"

<>
Aquí tenemos un paciente vivo. Вот живой пациент.
El paciente perdió la paciencia. Пациент потерял терпение.
La paciente parecía estar sana. Пациент казался здоровым.
El paciente no está delirando. Пациент не бредит.
Respecto al concepto de "paciente". Что касается слова "пациент" -
Aún hay cáncer en su paciente". В организме вашего пациента по-прежнему рак".
Evidentemente, el paciente B sufrió más. Ясно, что Пациент Б страдал больше.
La vida del paciente se restableció. Жизнь пациента восстановлена.
Tienen un paciente con un miembro fantasma. Скажем, есть пациент с фантомом руки.
Y recuerden, mi primer paciente que llegó. И помните, мой первый пациент.
Se centraba la atención en el paciente. Все внимание было на пациенте.
El paciente real a menudo se pregunta: В то время как настоящий пациент часто не понимает:
Podemos usarlo de un paciente a otro. Мы можем его использовать от пациента к пациенту.
Esta imagen es de nuestra primer paciente. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
La vida del paciente ya no corre peligro. Жизни пациента уже ничто не угрожает.
Todo esto es generalmente importante para el paciente. Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Ponemos al paciente en la mesa de RM. Мы кладем пациента на стол.
¿Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
La vida de esta paciente está en peligro. Жизнь этого пациента в опасности.
Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto. Мы подумали, что и пациент захочет узнать ситуацию также хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !