Exemples d'utilisation de "para" en espagnol avec la traduction "для"

<>
¿Tiene líquido para lentes? У вас есть жидкость для линз?
Este regalo es para vos. Это подарок для тебя.
Es un poco extraño para mí. для меня это немного странно.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. Здесь недостаточно места для сорока человек.
Y esto, para mí, es un hombrespacio bastante clásico. А это для меня, классический пример мужского уголка.
He hablado de cuatro técnicas para mitigar el problema de la sobrecarga de opciones: Я рассказала о четырёх приёмах для уменьшения проблемы избытка выбора.
En segundo lugar, un modelo de patología individual es de gran valor para los políticos. Во-вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков.
Una estrategia asiática para Irán Азиатская стратегия для Ирана
Un iRhythm para fibrilación auricular. Для мерцательной аритмии имеется прибор iRhythm.
Dejanos algunas frases para traducir. Оставь нам несколько предложений для перевода.
Una cura accidental para Iraq Случайное исцеление для Ирака
Son alimento para otros animales. и являются пищей для животных.
¿Para qué sirven los certificados? Для чего нужны сертификаты?
¿Hay algunos descuentos para niños? Есть скидки для детей?
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Tom era importante para mí. Том много для меня значил.
Niños, nacidos para Sing-Sing, Дети, рожденные для тюрьмы Синг-Синг,
"Trabajos británicos para gente escocesa. "Британская работа для шотландцев.
Información para los recién llegados Объявления для начинающих
Para eso son los amigos. Для этого и нужны друзья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !