Exemples d'utilisation de "pelo" en espagnol avec la traduction "волосы"

<>
¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!
Tiene el pelo muy corto. У него очень короткие волосы.
Tom se tiñó el pelo. Том покрасил волосы.
Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Tengo el pelo muy largo. У меня очень длинные волосы.
Parece un secador de pelo marciano. Выглядит он как марсианская сушилка для волос,
Ella se está cepillando su pelo. Она вычёсывает свои волосы.
Al pelo azul, dije que no. Но я отказалась от синих волос.
Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.
¿De qué color es tu pelo? Какого цвета твои волосы?
¿Por qué no te cortas el pelo? Почему ты не подстригаешь волосы?
Si, con pelo crespo y ojos azules. Да, вьющиеся волосы, голубые глаза -
Empieza el año con un pelo deslumbrante. Начни год с ослепительных волос.
Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.
Tengo el pelo tan largo como Jane. У меня такие же длинные волосы как у Джейн.
¿Alguna vez te has teñido el pelo? Ты когда-нибудь красил волосы?
No tengo ganas de cortarme el pelo. У меня нет желания укорачивать волосы.
Por supuesto, no tenía pelo ni sistema inmune. конечно, у меня не было ни волос, ни иммунитета,
el pelo, la piel, los huesos, las uñas. волосы, кожа, кости, ногти -
He visto a una chica con el pelo largo. Я видел девицу с длинными волосами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !