Exemples d'utilisation de "peores" en espagnol
Un ataque militar probablemente tendría peores consecuencias.
Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
y se restringirán algunas de las peores prácticas hipotecarias.
и некоторые самые худшие ипотечные правила будут запрещены.
Las elecciones pueden propiciar democracias iliberales y cosas peores.
Выборы могут привести к тому, что государство будет демократическим, но совершенно не либеральным, и даже к худшим последствиям.
Las finanzas estatales y municipales están aún en peores condiciones.
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
Esos coeficientes en el caso de Grecia son mucho peores:
Данные показатели для Греции выглядят куда хуже:
Las cifras son peores en África y partes de Asia.
В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Las cartas con las que debe jugar Papademos son aún peores.
Пападемосу достались карты даже ещё хуже.
Pero los resultados son peores en términos de las relaciones internacionales.
Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений.
Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.
Хотя бог знает, что одержимость принимает гораздо худшие формы.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики.
El alejó de nosotros una de las peores plagas de la humanidad.
Он избавил нас от одной из худших бед человечества.
Las temperaturas en esta década no han sido peores de lo esperado;
Температура в течение этого десятилетия была не хуже, чем мы ожидали;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité