Exemples d'utilisation de "piensen" en espagnol

<>
afficher
Solo piensen en eso, ¿saben? Задумайтесь об этом.
Ahora piensen en lo siguiente: Теперь задумайтесь о следующем.
Piensen en el cerebro grande. Например, большой мозг.
Piensen en cómo se sienten. Представьте свои ощущения.
Piensen en el chocolate agridulce. Вспомните горький шоколад.
piensen en eso un momento. об этом на минуту.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Piensen esto por un minuto. Задумайтесь об этом на минутку.
Solo piensen por un momento. Просто представьте на мгновение.
Piensen en estos dos objetos comunes. Перед вами два обычных предмета.
Piensen en el Yin y Yang. Вспомните Инь и Янь.
Solo quiero que piensen en esto. Полагаю, я просто хочу, чтобы вы задумались об этом.
Piensen realmente fuera de la caja. Выйдите за рамки стереотипного мышления.
Piensen lo que eso podría significar. Представьте себе, что это для вас означает.
Piensen en lo que esto significa. Теперь задумайтесь, что это значит.
Piensen en lo que significa eso. Представьте, что это означает.
Piensen en el puente como esta plataforma. Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Piensen en la unificación alemana de 1990. Вспомните объединение Германии в 1990 году.
Piensen, por ejemplo, en el mundo financiero. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Bien, piensen cómo hablamos de la comida. Что ж, давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger