Exemples d'utilisation de "pierna" en espagnol

<>
Luego ven su pierna izquierda. затем левую ногу.
Me rompí la pierna esquiando. Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
"¡Se me ha dormido la pierna!" "У меня нога затекла!"
"Qué le pasó a tu pierna?" "Что случилось с твоей ногой?"
Un ciervo que le picaba la pierna. Лань, у которой зудит нога.
Le voy a entablillar la pierna izquierda Я наложу Вам шину на левую ногу
Le voy a entablillar la pierna derecha Я наложу Вам шину на правую ногу
Extendió una pierna, y después la otra. Она отставила одну ногу, а потом другую.
En cierto momento se me partió la pierna. Моя нога в конечном итоге сломалась.
Me lesioné la pierna derecha en el accidente. Я повредил правую ногу в аварии.
Se le paralizó la pierna derecha en 2004. Его правую ногу парализовало в 2004 г.
Por ejemplo, si perdiste una pierna, la recuperas. Ну например, если ты потерял ногу, то получишь её назад.
Podría usarlo para una pierna, un brazo, algo así. Я могу использовать его в качестве ноги или руки, или ещё как-нибудь.
Cuéntanos un poco sobre lo que llevas en tu pierna. Расскажите нам немного о том, что у вас на ноге?
Tom se rompió la pierna en una carrera de esquí. Том сломал ногу на лыжной гонке.
Un niño que perdió una pierna debido a una mina. Мальчик, потерявший ногу на старой мине.
Hay niños pequeños recostados en su pierna, pequeños fantasmas volando alrededor. Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. Мой брат упал с дерева и сломал ногу.
Tom no conoce la diferencia entre la pierna y el pie. Том не знает разницы между стопой и ногой.
Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra. Все знают, что он потерял ногу на войне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !