Exemples d'utilisation de "piso" en espagnol avec la traduction "пол"

<>
Se sentaban en el piso. Они сидят на полу.
Tom se sentó en el piso. Том сел на пол.
Había sangre por todo el piso. Весь пол был в крови.
Hubo personas saltando, personas tirándose al piso. У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
La gente estaba tirada en el piso. Люди лежали на полу.
Esta es la configuración de piso plano. Это пустой пол.
Manchas de sangre seca se descascaraban del piso. Пятна застывшей крови, разбросанные по полу.
Dormían juntas en el piso de su hogar. Ночью они спали на полу.
Aquí está en una configuración de piso plano. Вот оно с плоским полом.
Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso. Также тени, шланг на полу.
Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo: А Джин, который лежал на полу, говорит:
Allí estamos mi hijo y yo en el piso. Это мы с сыном на полу.
Estos son una pared, un techo y un piso. Это стена, потолок, и пол.
En un piso fueron encontradas mil quinientas obras de arte. На полу были найдены полторы тысячи произведений искусства.
Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina. Живую лужайку я встроил прямо в пол офиса.
Tom barría el piso de la cocina, mientras Mary lavaba los platos. Том подметал пол на кухне, в то время, как Мэри мыла посуду.
El tipo nos permitió entrar a regañadientes y nos sentamos en el piso. Мужчина впустил нас с неохотой, мы сели на полу.
Este es un robot que puedes salir y comprar, y que limpiará tu piso. Этого робота вы можете купить для уборки пола.
Una persona sabia improvisa de manera apropiada, como Luke cuando volvió a lavar el piso. Мудрый человек знает, как импровизировать, как знал Люк, решив вымыть пол повторно.
Este edificio es capaz, muy rápidamente, de volver a un piso plano de modo que puedan alquilarlo. Это здание обладает способностью мгновенно возвращаться к конфигурации с плоским полом, чтобы его можно было сдать в аренду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !