Exemples d'utilisation de "política" en espagnol avec la traduction "политический"

<>
La esquematización política está garantizada. Политическая интрига гарантирована.
La tormenta política de China Политическая буря Китая
¿Qué implicaría una solución política? какое политическое решение может привести к такому результату?
Empecemos con la filosofía política. Итак, начну с политической философии.
Túnez afronta una crisis política; в Тунисе политический кризис;
Son sinónomo de credibilidad política. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
La violencia política es rara. Случаи политического насилия наблюдались редко.
es una opción política deliberada. Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
Requiere teoría política, no econometría. Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
Política, económica, psicológica, de cualquier tipo. Политических, экономических, психологических, каких бы то ни было.
¿Cuál es la política de salida? Найти политический выход
La explicación es, en parte, política. Объяснение отчасти политическое.
También vamos a necesitar innovación política. Нам будут нужны политические инновации.
¿Qué impulsa a la criatura política? что движет политическим существом?
No hay una comunidad política mundial. Не существует мирового политического сообщества.
Pero la crisis es fundamentalmente política. Но, в сущности, этот кризис - политический.
El problema de política es sencillo: Политическая проблема проста.
Para otras, la motivación es política. Для других мотивация политическая.
los ataques fueron, esencialmente, una declaración política. нападение было, по сути, политическим заявлением.
Así terminó mi (poco importante) carrera política. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !