Exemples d'utilisation de "por dónde" en espagnol

<>
Traductions: tous13 где5 autres traductions8
¿por dónde va la danza? Как дела?
No sé por dónde empezar. Я не знаю, с чего начать.
Pero ¿por dónde se debe empezar? Однако с чего начать?
No sé por dónde empezar, dónde terminarla. Я не знаю, как начать и как закончить.
No sabía por dónde comenzar, pero dije que sí. Я не знала, с чего начать, но согласилась.
Pero si no lo hacemos, entonces ¿podemos comenzar a pensar por dónde deberíamos comenzar? Но поскольку не делаем, когда же мы начнём задумываться о том, с чего же нам начать?
"Tengo muchas ganas de llevar una vida con sentido pero no sé por dónde empezar. "Я действительно хочу иметь цель в жизни, но я не знаю откуда начать.
Vamos a observar algunos mapas del pasado, del presente y algunos que no han visto con el fin de que se hagan una idea de por dónde van las cosas. Итак, посмотрим на карты из прошлого, настоящего и некоторые, с которыми Вы еще не знакомы, чтобы понять, чего можно ожидать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !