Exemples d'utilisation de "pregunta" en espagnol

<>
Pero esa una pregunta equivocada. Но это неправильный вопрос.
"Bien, Es una pregunta interesante. "Забавно, что ты спросила".
En cuanto se sienta, empieza a hablar sin parar sobre sí mismo, y nunca le pregunta sobre ella". Как только он садится, он начинает балаболить про себя, и никогда не расспрашивает женщину о ней."
Pero también puedes buscar en el mundo digital, o quizás hacer una pregunta, diciendo, "¿Cual es la dirección del Dr. Smith?" Но так же можно искать что-то в электронном мире, например, можно сделать запрос, скажем, "Какой адрес у Доктора Смита?"
Voy a contestar esa pregunta. Я отвечу на этот вопрос.
Todo el mundo me pregunta: Меня все спрашивают:
¿Cómo responden a esta pregunta? Как они отвечают на этот вопрос?
"Henry, ¿cuál es tu pregunta?" "Что ты хочешь спросить, Генри?"
Es difícil responder esta pregunta. На этот вопрос трудно ответить.
La gente a menudo me pregunta: Люди часто спрашивают меня:
Pero entonces la pregunta es: Но вот вопрос:
Ella pregunta cómo es posible eso. Она спрашивает, как это возможно.
Entonces hago nuevamente la pregunta: Давайте снова зададим вопрос:
Cada uno de los países se pregunta: Каждая страна спрашивает себя:
la respuesta a la pregunta: ответить на вопрос:
Y la pregunta que les hago es: И вот я вас спрашиваю:
La pregunta que surge es: И тогда возникает вопрос:
O posiblemente peor, si alguno me pregunta. Или ещё хуже, если спросите меня.
Esa es una pregunta simple. И это простой вопрос.
La revista Time pregunta a los estadounidenses: Журнал Тайм спросил американцев:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !