Exemples d'utilisation de "presupuesto" en espagnol avec la traduction "бюджет"
¿Cuál es el presupuesto para los mismos?
Какой бюджет предусмотрен для закупки защитного снаряжения?
¿Quién tiene el mayor presupuesto en proporción al PBI?
Чей военный бюджет самый большой в процентном отношении к ВВП?
Las instituciones fiscales de Chile garantizan un presupuesto anticíclico.
Налогово-бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.
El presupuesto 2004-2005 de Chidambaram disipó esos temores.
Бюджет Чайдамбарама на 2004/2005 годы развеял все эти опасения.
El juego se llama "¿Dónde está el presupuesto científico?".
Итак, игра под названием "найди научный бюджет".
Por eso no tenemos el presupuesto que tienen otras marcas.
У нас нет таких бюджетов, как у других брендов.
rehúyen la posibilidad de hablar en público sobre el presupuesto".
избегают говорить публично о бюджете".
Por ello está obligado a tener un presupuesto militar enorme.
Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
Brown no necesita tomar tales medidas en su próximo presupuesto.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
la falta de un presupuesto oficialmente aprobado para este año.
по проблеме отсутствия формально одобренного бюджета на этот год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité