Exemples d'utilisation de "prioridad" en espagnol avec la traduction "приоритет"
Para Israel, la seguridad es la prioridad máxima;
Для Израиля безопасность является главным приоритетом;
La primera prioridad deben ser los bancos internacionales.
Первым приоритетом должны стать международные банки.
Por mucho tiempo la infraestructura no fue una prioridad.
Долгое время инфраструктура не являлась приоритетом.
Desde entonces, adquirir esta tecnología era una prioridad nacional.
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
La prioridad inmediata es poner fin a esta violencia.
Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию.
La prioridad principal resultó ser la prevención del VIH/SIDA.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ/СПИДа.
El Presidente Bush ha hecho de ésta su máxima prioridad.
Президент Буш определил основной приоритет своего президентства:
Para Netanyahu, frenar la bomba iraní es una prioridad existencial.
Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом.
La segunda prioridad debe ser más avances en el reajuste global.
Вторым приоритетом должен быть прогресс в восстановлении мирового равновесия.
Nuestra prioridad debe ser una UE más fuerte y más amplia.
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
Quizás estos tipos de acciones preventivas deberían ser la prioridad de Obama.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Para la mayoría de los iraníes, la mejora económica es la prioridad.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
La lucha contra la mortalidad materna en Afganistán debe convertirse en una prioridad global.
Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
Para esos dos hombres, el objetivo de aferrarse al poder era la prioridad máxima.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.
Si bien plantea que Europa es su prioridad, sus métodos parecen contradecir sus intenciones.
Хотя Саркози и заявляет, что Европа является для него приоритетом, создаётся впечатление, что его методы противоречат его намерениям.
Alcanzar un acuerdo sobre el cambio climático es una prioridad inmediata para todos nosotros.
Достижение соглашения по изменению климата является неотложным приоритетом для всех нас.
un nuevo Plan Quinquenal que hace de la protección del medio ambiente una prioridad.
новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité