Exemples d'utilisation de "prioridades" en espagnol
Debatir nuestras prioridades reviste importancia decisiva.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Entonces, ¿cuáles deberían ser nuestras prioridades globales?
Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?
Algunos rechazan la necesidad de fijar prioridades.
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
Pero Estados Unidos está reconsiderando sus prioridades.
Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.
Ahora, la clave es establecer las prioridades correctas.
Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты.
Estas prioridades distorsionadas reflejan una realidad muy simple:
Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades.
Мы не пытаемся сравнивать наши ресурсы с нашими приоритетами.
Con frecuencia los políticos rehúyen la formulación de prioridades.
Часто политики избегают определения приоритетов.
Necesitan identificar prioridades y oportunidades, y trabajar en ellas.
Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией.
Más aun, ciertamente distintos funcionarios estadounidenses tienen diferentes prioridades.
Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Otras posibles prioridades apenas figuraron en los debates políticos.
Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях.
En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades.
Можно только предположить, каковы будут ее приоритеты во внешней политике.
Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.
Las prioridades de Obama en política exterior son definitivamente sólidas.
Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité