Exemples d'utilisation de "prueba" en espagnol avec la traduction "испытание"
Traductions:
tous1020
доказательство170
тест167
испытание142
проверять64
доказывать59
тестировать59
попробовать35
пробовать19
протестировать17
испытывать12
опробовать11
пытаться10
проба8
экзамен8
попытка6
определять5
продемонстрировать5
улика5
демонстрировать4
попытаться3
испробовать2
дистанция2
перепробовать1
примерять1
обкатывать1
заплыв1
попытать1
испытываться1
опробование1
опыт1
autres traductions199
Por supuesto, la gran prueba será Afganistán.
Конечно, самое большое испытание еще предстоит в Афганистане.
Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
Если оно проходит испытание в микроскопе, то мы переходим к сбору данных.
Pero es incluso una prueba mayor para los palestinos:
Но это является ещё более серьёзным испытанием для палестинцев:
Nuestra tercera prueba es una pragmática cuestión de principio.
Наше третье испытание - это дело прагматического принципа.
La verdadera prueba para el gobierno alemán es el mercado laboral.
Настоящее испытание для немецкого правительства - это трудовой рынок.
El logro de avances es una gran prueba de madurez política.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
China ha aguantado mucho, pero su mayor prueba aún está por venir.
Китай прошёл через многое, но его большое испытание ещё впереди.
Las elecciones de este año serán la prueba verdadera de su carisma.
Выборы в этом году будут настоящим испытанием их харизмы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité