Exemples d'utilisation de "relevante" en espagnol
Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero.
Вообще-то я думал сделать картинку более соответствующей стране, но
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
Может это и правда, но это не так уж важно.
La inversión en investigación altamente relevante resultó ser baja:
Инвестиции в данную область были очень низкими:
La inmunidad ante un proceso judicial no es menos relevante.
Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
Это также имеет отношение к болезням и реабилитации.
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?
Так как же это влияет на 20 физических постоянных?
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.
.lo que enseñan no es relevante para las comunidades que sirven?
никак не связано с действительностью в районах, где они работают?
Pero abril no es un mes particularmente relevante para los videojuegos.
Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.
Однако по настоящему актуальным с исторической точки зрения является этот белый "чудо-хлеб".
Por lo que es bastante relevante empezar a verlo de otra manera.
Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.
Pero, si se lo considera siempre relevante, se pueden evitar los peores perjuicios.
Но если всегда считать это уместным, можно избежать наихудшего вреда.
En pocas palabras, esa contradicción ya no es relevante para el nuevo Israel.
Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité