Beispiele für die Verwendung von "relevante" im Spanischen
Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero.
Вообще-то я думал сделать картинку более соответствующей стране, но
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
Может это и правда, но это не так уж важно.
La inversión en investigación altamente relevante resultó ser baja:
Инвестиции в данную область были очень низкими:
La inmunidad ante un proceso judicial no es menos relevante.
Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
Это также имеет отношение к болезням и реабилитации.
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?
Так как же это влияет на 20 физических постоянных?
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.
.lo que enseñan no es relevante para las comunidades que sirven?
никак не связано с действительностью в районах, где они работают?
Pero abril no es un mes particularmente relevante para los videojuegos.
Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.
Однако по настоящему актуальным с исторической точки зрения является этот белый "чудо-хлеб".
Por lo que es bastante relevante empezar a verlo de otra manera.
Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.
Pero, si se lo considera siempre relevante, se pueden evitar los peores perjuicios.
Но если всегда считать это уместным, можно избежать наихудшего вреда.
En pocas palabras, esa contradicción ya no es relevante para el nuevo Israel.
Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung