Exemples d'utilisation de "sabes" en espagnol avec la traduction "знать"

<>
¿Sabes quién escribió este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
¿Sabes cómo usar una computadora? Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
¿Sabes lo que esto significa? Ты знаешь, что это значит?
Tú no sabes quién soy. Ты не знаешь, кто я.
¿Sabes lo que estás haciendo? Ты знаешь, что делаешь?
No sabes lo que haces. Ты не знаешь, что делаешь.
Él sabe que tú sabes. Он знает, что ты знаешь.
No sabes cómo hacerlo, ¿verdad? Ты не знаешь, как это сделать, правда?
Ella sabe que tú sabes. Она знает, что ты знаешь.
¿Sabes cómo empuñar una espada? Ты знаешь, как держать шпагу?
¿Sabes lo que ha hecho? Ты знаешь, что она сделала?
¡Pero si no sabes nada!" Ты же ничего не знаешь!"
¿Sabes lo que ha pasado? Ты знаешь, что случилось?
¿Sabes algo de tu familia? Ты что-нибудь знаешь о своей семье?
Y sabes lo que pasa allí? Знаете, что будет?
"Bien, ¿cómo sabes que son felices?" "А как вы знаете, что они были довольны?"
No sabes de qué estás hablando. Ты не знаешь, о чём говоришь.
Te quiero, pero no lo sabes. Я люблю тебя, но ты не знаешь.
Tú no sabes cuánto te amo. Ты не знаешь, как я тебя люблю.
¿Sabes quién ha escrito este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !