Exemples d'utilisation de "se necesita" en espagnol

<>
Se necesita un traje presurizado. Вам нужен костюм под давлением.
Se necesita también algo más. Необходимо что-то еще.
Se necesita una privatización real. Китаю необходима настоящая приватизация.
Se necesita un nuevo enfoque. Необходим новый подход.
También sabes cuánto trabajo se necesita. Вам также известны и необходимые трудозатраты.
Dicen que se necesita lo siguiente: Они призывают:
Se necesita un modelo para entenderlos. Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.
Así que, ¿qué se necesita hacer? Так что же можно сделать?
Se necesita una muestra bien grande. Необходима очень большая выборка.
Se necesita un mejor modelo analítico. Нужна более точная аналитическая модель.
Eso es todo lo que se necesita. И это все!
Lo segundo que se necesita es luz. Вторая составляющая, без которой вам не обойтись - это "свет рампы".
Se necesita una sonda que lo derrita. Нам нужен расплавляющий зонд.
Se necesita un propósito compartido más profundo. Нужна более глубокая общая цель.
¿Por qué se necesita una nueva estrategia? Зачем нужна новая стратегия?
No se necesita ninguna intervención del gobierno. В правительственном вмешательстве нет необходимости.
les contestarán que se necesita mucha experiencia. они скажут, что нужен значительный опыт.
Pero se necesita una reconsideración mucho más profunda. Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.
Se necesita algo de diseño para tener éxito. И для успеха необходимо планирование.
Tercero, se necesita un sistema de reservas global. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !