Exemples d'utilisation de "se necesitan" en espagnol

<>
también se necesitan reformas estructurales. необходимы также структурные реформы.
Por eso se necesitan meteorólogos. И вот почему вам нужен синоптик.
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
Se necesitan cinco ingredientes principales. Потребуется пять основных ингредиентов.
Muestra las cosas que se necesitan. Карта показывает в чем нуждаются люди.
Se necesitan medidas similares en Africa. подобный подход необходим и в Африке.
Pero se necesitan las herramientas adecuadas. Но для этого нужны подходящие инструменты.
Para lograrlo, se necesitan instrumentos viables. Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Se necesitan el uno al otro. Оба нуждаются друг в друге.
Y para eso, se necesitan reglas fiscales. И для этого нужны фискальные правила.
También se necesitan otras dos inversiones esenciales: Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций:
Se necesitan reformas para desactivar la crisis. Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
No se necesitan nuevas bases de datos. Нужны не новые базы данных.
Turquía y la UE se necesitan mutuamente. Турция и Евросоюз нуждаются друг в друге.
Se necesitan más ensayos de alta calidad. Необходимо больше высококачественных исследований.
Los fondos se necesitan de manera apremiante. Капитал остро необходим.
¿De dónde vendrán las tropas que se necesitan? Откуда прибудут новые необходимые войска?
Se necesitan soluciones que abarquen todo el sistema. Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Pero para bailar el tango se necesitan dos. Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan. Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !