Exemples d'utilisation de "sobre" en espagnol avec la traduction "об"

<>
¿Tienen información sobre ese hotel? У вас есть информация об этом отеле?
Se dice que sabe mucho sobre España. Говорят, что он знает много об Испании.
Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Estamos hablando sobre alta mar. Здесь речь идет об открытом море.
Estamos hablando mucho sobre esto. Мы много об этом говорим.
Algunas verdades sobre la inmigración Прописные истины об иммиграции
Cuéntame un poco sobre eso. Расскажите мне немного вот об этом.
Esto es sobre eficiencia energética. Это об энергоэффективности.
"Pensé más sobre el asunto. "Я подумал об этой проблеме еще.
Estaba preparando una clase sobre África. Я разрабатывал для детей урок об Африке.
La verdad sobre el cambio climático Правда об изменении климата
El debate de Irán sobre Irak Споры Ирана об Ираке
¿Que nos dicen sobre estos conflictos? Что это говорит нам об этих конфликтах?
Apenas hay estudios epidemiológicos sobre él. Эпидемиологических научных трудов об этом вирусе не существует.
Dan, quisiera escuchar más sobre esto. Мне бы хотелось побольше об этом узнать.
Yo hablo mucho sobre estas cosas. Я много говорю об этих проблемах.
Sobre la innovación como expresión artística: Об инновации как форме искусства:
Si les pregunto sobre su discurso. Если я вас спрошу об их историях -
Este documental no era sobre Internet. Этот фильм не рассказывает об интернете,
No nos dan sólo sermones sobre eso. Они не только проповедуют об этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !