Exemples d'utilisation de "sociales" en espagnol avec la traduction "социальный"
Tiene objetivos sociales y psicológicos.
Это понятие включает социальные и психологические параметры -
Gente que hoy llamamos emprendedores sociales.
Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
Somos animales sociales, no animales racionales.
Мы социальные животные, а не рациональные животные.
recortes de impuestos, subsidios y beneficios sociales.
налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.
Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales.
Это имело чудовищные социальные последствия.
Como seres sociales, nos obsesiona la moral.
Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
La austeridad siempre implica enormes costos sociales;
Меры строгой экономии всегда связаны с большими социальными издержками;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité