Exemples d'utilisation de "software" en espagnol
Traductions:
tous167
программное обеспечение79
по18
компьютерная программа3
программное средство1
autres traductions66
Este software también puede conectarse entre cúpulas.
Это ПО позволяет так же связываться по сети между планетариями.
Atlassian es una compañía de software de Australia.
Atlassian - это австралийская софтверная компания.
Y estaba escribiendo software para visualizar escáneres láser.
Я писал программы для лазерных сканеров,
usando software infinity dejaron de hacerlo hace 15 años.
используя программу Infinity, которую перестали делать 15 лет назад.
Pero en fin, este servicio, Callwave, promete que todo es software;
В общем, этот сервис, Callwave, гарантирует, что все это программы:
Se escribió todo un sistema en software para articular la lengua.
На языке программирования была написана целая система, отвечающая за артикуляцию языка.
Estamos entendiendo los programas de software que hacen funcionar nuestro cuerpo.
Человек начинает понимать те вычислительные программки, посредством которых функционирует человеческое тело.
La adquisición de software por lo general lleva un par de años.
Обычно создание программы занимает пару лет.
Arrendar en leasing software y hardware, como hizo IBM inicialmente, es problemático.
Но продажа компьютерных услуг на разовой основе, как это делает Microsoft, является не менее проблематичным делом.
El sonido es malo, la señal es débil, el software es terrible.
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.
En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.
Особенно когда они перевернуты вверх ногами, активируется программа распознавания лиц в общем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité