Exemples d'utilisation de "tamaño" en espagnol

<>
El tamaño es la población. Размер - население.
Aquí está el tamaño del cráter que dejó. А вот какой величины остался кратер.
¿Del tamaño de un virus? Размером ли оно с вирус?
Será del tamaño de un único y pequeño átomo. Она будет величиной единственного, маленького атома.
El tamaño de las familias disminuye. Размер семьи сокращается.
Se le encontró un fibroma del tamaño de un pomelo. Ей поставили диагноз фибромы величиной с грейпфрут.
Tiene el tamaño de una banana. Размером с банан.
Aquí muestro mi proceso de rayos X de tamaño natural. И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
Se dan una idea del tamaño: Чтобы представить размер:
La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra. Жизнь на Земле величиной с Землю.
Es un núcleo de tamaño medio. Это ядро имеет средний размер.
Se llamó "Caballo Alto" y era del tamaño de una jirafa. Он назывался "Высокая лошадь", и это был жираф в натуральную величину.
Sólo es para enseñaros el tamaño; Просто что бы показать вам ее размер.
¿Saben cuál será el tamaño de la vida en esta corbata? Знаете каковой будет величина жизни в этом галстуке?
Idénticas en forma, tamaño, y contenido espectral. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
El cuadro es más o menos del mismo tamaño que el que aparece aquí. фактически, здесь мы видим ее в натуральную величину.
Eso depende del tamaño de la silla. Это зависит от размера стула.
Y si pudieras apilarla tantos vasos en la vida real, este sería el tamaño. Если бы в реальной жизни их можно было бы так сложить, это вышло бы такой вот величины.
Así que su tamaño es significativamente grande. Так что она достаточно внушительного размера.
Cuando tenía solamente 16, solo era, más o menos, como el tamaño de este campus universitario. И когда их было 16, это было величиной с университетский городок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !