Exemples d'utilisation de "tamaño" en espagnol

<>
Traductions: tous607 размер394 величина22 autres traductions191
afficher
El increíble canciller que pierde tamaño Иллюзорная власть немецких канцлеров
Y quiero conocer el mercado, su tamaño. Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Esto les da una idea del tamaño. Вот такое представление о масштабах.
Cubren un área del tamaño de Grecia. Эти заросли покрывают пространство, сравнимое с территорией Греции.
Pero, como sea, habrá reducción de tamaño. Но сокращение в любом случае неизбежно.
Observen estas otras protuberancias de menor tamaño. Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.
Podría ser una pizza de tamaño individual, ¿cierto? а может быть - только на одного.
Aumentar el tamaño del FMI es un error Разрастание МВФ будет ошибкой
El tamaño de la población comenzó a expandirse. Численность населения увеличивалась.
Pueden ver el tamaño del problema que enfrentamos. Теперь уже несложно проследить всю серьезность проблемы, к которой мы приближаемся.
¿De qué tamaño debe ser la salida de incendios? Какой ширины должен быть запасной выход?
Pero no se debe subestimar el tamaño de Brasil. Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет.
Su cabeza estaba hinchada al doble del tamaño normal. ее голова стала раза в два больше.
son del tamaño de una pequeña fraccion de una pulgada. Это маленькие организмы длиной 3 см,
Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra. Марс в два раза меньше Земли.
incluso un gobierno conservador intenta impedir la reducción de su tamaño. даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест.
Plantas inmensas para secuenciar genes del tamaño de canchas de fútbol. Есть огромные предприятия по воссозданию карты генов.
¿Que pasaría si miráramos la distribución del tamaño de los ataques? Что если изучить распределение масштабов атак?
Los científicos denominan la galaxia espiral de mayor tamaño UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Lo que no sabía era que el artículo tenía tamaño de libro. Он не подозревал, что эти записи составляли целую книгу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger