Exemples d'utilisation de "te quiero" en espagnol

<>
Te quiero decir algo. Я хочу тебе что-то сказать.
Te quiero tal como eres. Я люблю тебя таким, какой ты есть.
"Primero que nada te quiero decir: - "Прежде всего я хочу сказать:
Te quiero, pero no lo sabes. Я люблю тебя, но ты не знаешь.
Te quiero más que nadie. Я люблю тебя больше всех.
Todo el mundo sabe que te quiero. Весь мир знает, что я тебя люблю.
Te quiero hacer algunas preguntas. Я хочу задать тебе несколько вопросов.
Ya no te quiero. Ты мне больше не нравишься.
No puedo decirte cómo te quiero. Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.
Te quiero y te extraño demasiado. Я люблю тебя и очень по тебе скучаю.
Te quiero. Я люблю тебя!
Te quiero más que a nadie. Я люблю тебя больше всех.
Te quiero mi amor. Я люблю тебя, любовь моя.
Será porque te quiero. Возможно, потому что я люблю тебя.
Te quiero más que nada en el mundo. Я люблю тебя больше всего на свете.
Te quiero con locura. Я безумно люблю тебя.
Te quiero muchísimo. Я очень сильно тебя люблю.
Te quiero tanto! Я так люблю тебя!
Y, si quiero regresar y ver todo, puedo rebanar y recortar mi historial quizá por el historial de búsquedas. И если я хочу вернуться назад и посмотреть на все, я могу рассмотреть историю по частям, например, используя историю поисковых запросов.
Quiero decir, existe alguna escala sobre eso, en la más pequeña escala, en tu mente, o.? Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или.?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !