Exemples d'utilisation de "тебе" en russe

<>
Traductions: tous1023 818 autres traductions205
Тебе нравится ездить на велосипеде? ¿Te gusta andar en bicicleta?
Я не позволю тебе улизнуть. No te dejaré escapar.
Я объясню тебе ситуацию позднее. Te explicaré la situación después.
Я не рассказал тебе всего. No te lo conté todo.
Почему бы тебе не заткнуться? ¿Por qué no te callas?
Я скажу тебе своё мнение. Te daré mi opinión.
Я должен тебе пять долларов. Te debo cinco dólares.
Тебе нравится моя новая причёска? ¿Te gusta mi nuevo corte de pelo?
Делай, что он тебе говорит. Haz lo que él te diga.
Я позвоню тебе в восемь. Te llamo a las ocho.
Я буду по тебе скучать. Te echaré de menos.
я тоже по тебе скучаю yo también te extraño
Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Espero que mañana te sientas mejor.
Я думаю, тебе это понравится. Creo que te va a gustar esto.
Я помогу тебе, чем смогу. Te ayudaré tanto como pueda.
"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Ven, te contaré una historia.
я действительно скучал по тебе realmente te extrañe
Я очень скучаю по тебе Te echo de menos mucho
Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?
Желаю тебе удачи на экзамене. Te deseo mucha suerte en el examen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !