Exemples d'utilisation de "teléfono" en espagnol
Colgué el teléfono, coloqué la cara entre mis manos, y pegué un grito silencioso.
Я повесил трубку и закрыл лицо руками, и я кричал, знаете, таким безмолвным криком.
Quiero hacer una reclamación sobre mi factura de teléfono.
Я хочу подать жалобу по поводу моего телефонного счета.
Bueno, hablé por teléfono con algunas personas en la compañía.
Что ж, я созвонился с несколькими представителями компании.
Hasta que finalmente hablé por teléfono con el biologo a cargo.
Пока, наконец, я не связался с главным биологом.
Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente.
Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.
Tomaba el teléfono y esperaba que yo marcara los números por él.
Он поднимал трубку и ожидал, что я наберу ему номер.
Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil.
Около 3 миллиардов людей к концу этого года будут пользоваться сотовой связью.
Y es bastante probable que tengan un simple teléfono móvil en la centralita.
Видимо, у него есть ларек и самый обычный мобильник.
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett):
О влюбленности в технологии (и холодном прозванивании Билла Хьюлетта):
levantan el teléfono y escuchan el tono de llamado pero es sólo el sonido.
Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité