Exemples d'utilisation de "teléfonos" en espagnol
Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.
Все они находились в немногочисленных городах.
DVDs, computadoras, consolas de juegos, teléfonos inteligentes y más.
DVD-проигрывателей, компьютеров, игровых приставок, смартфонов и многих других.
Hemos estado vendiendo 15 millones de teléfonos móviles al mes.
Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц.
Actualmente hay 509 millones de teléfonos móviles en manos indias, en la India.
Население в Индии сейчас пользуется 509 миллионами мобильников.
Después de informar estadísticas muy impresionantes sobre los teléfonos el país se derrumbó.
После того, как страна представила такую впечатляющую статистику по телефонным коммуникациям, она развалилась.
En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes.
В будущем мы надеемся, что сможем интегрировать это небольшое отверстие в эти смартфоны.
Lo que hace que nuestro mercado de teléfonos sea mayor que el de EEUU.
Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
En los países en desarrollo, los teléfonos móviles se han convertido en motores económicos.
В развивающихся странах мобильная связь - один из двигателей развития.
El 40 por ciento de esos teléfonos prepagos se recargan por menos de 20 centavos.
Предоплата, в 40% случаев, составляет менее 20 центов за 1 взнос.
Hay aplicaciones para teléfonos móviles que se consiguen por muy poco, y que hacen lo mismo.
Есть недорогие предложения для смартфонов, которые делают то же самое.
Actualmente existen 4.600 millones de suscriptores a teléfonos celulares, y la cantidad se está disparando.
Сегодня насчитывается 4,6 млрд абонентов мобильной связи, причём число их стремительно увеличивается.
Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión.
Да, они строят дороги, да они проводят телефонные сети, да, будет телевидение.
Hay que recurrir a los teléfonos y persuadir a los líderes mundiales de que hagan esto o aquello.
Работа, состоящая из телефонных звонков с целью убедить мировых лидеров предпринять определенные действия.
Ahora, pasas todo hacia delante rápido y te encuentras con esto, 15 millones de teléfonos móviles al mes.
Прошло много лет, и вот, сегодня мы наблюдаем ежемесячное увеличение на 15 миллионов мобильников.
115.000 de esos teléfonos de los que he hablado, que produce alrededor de un tercio del tráfico en la red.
115 тысяч из них, о которых я говорил, обеспечивают около трети трафика в системе.
La difusión de la telefonía móvil ha revolucionado la vida cotidiana en un continente que cuenta con la menor penetración de teléfonos fijos.
Распространение мобильной телефонной связи произвело революцию в повседневной жизни континента с самым низким в мире уровнем развития обычных телефонных сетей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité