Exemples d'utilisation de "teléfonos" en espagnol
Es decir, yo no podría quitarles sus teléfonos.
То есть я бы не смог забрать у вас мобильные телефоны, если бы хотел.
Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
Они не понимают, как работают мобильные телефоны.
Pensemos en Nokia, el fabricante de teléfonos celulares.
Давайте возьмем компанию Nokia - производителя мобильных телефонов.
teléfonos regulares, incluyendo un Blackberry, que tengan Wi-Fi.
а обычных телефонах, включая Blackberry, у которых есть функция wi-fi.
Los teléfonos móviles se adoptaron en casi 8 años.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет.
¿Con qué comenzar, con los teléfonos o las tortillas?
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Los teléfonos, las infraestructuras, no garantizan el crecimiento económico.
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.
Y ya estamos viendo esto con, por ejemplo, teléfonos.
И мы уже можем это видеть, скажем, в телефонах.
Los teléfonos con cámara serían fundamentales para el proyecto.
Мобильные телефоны с камерами, конечно, составили бы основу проекта.
un número relativamente pequeño de oficinistas, teléfonos portátiles y computadoras.
сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры.
Por ejemplo, los teléfonos celulares están muy extendidos en Europa;
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе;
Por favor, desconecte los teléfonos móviles y los dispositivos electrónicos
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы
No es sólo sobre - hacer teléfonos celulares y circuitos auto-ensamblados.
Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.
Pueden elegir un teléfono y no estoy hablando de teléfonos inteligentes.
У вас есть выбор различных телефонов, и мы не говорим о смартфонах,
Sabéis, cuando crecí en la India, los teléfonos eran una rareza.
Когда я был маленьким, телефоны в Индии были диковинкой.
Y saben que Apple no hace fácil poder abrir sus teléfonos.
А потому вы знаете, как нелегко забраться внутрь телефона от Apple.
Porque el mismo equipo, teléfonos, computadoras, te permite consumir y producir.
Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité