Exemples d'utilisation de "tenemos" en espagnol avec la traduction "быть нужно"

<>
afficher
Tenemos que llegar a esto. Нам нужно вот что.
Tenemos que elegir ese camino. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Tenemos todo lo que necesitamos. У нас есть всё, что нам нужно.
Tenemos que salir de aquí. Нам нужно уходить отсюда.
Y tenemos que repararlo todo. И нам нужно составить все это вместе.
Tenemos que solucionar nuestra pobreza. Нужно победить нищету.
Y tenemos que guiarlos, contratarlos. Так что нам нужно обучать этих детей и нанимать их на работу.
Pero tenemos que crear contenedores. Но нам нужно сделать немного контейнеров.
Tenemos que empezar a mejorar. И нам нужно начинать рассказывать всё лучше.
Entonces, ¿qué tenemos que hacer? Так что же нам нужно сделать?
Tenemos que desarrollar la tecnología. Нам нужно развивать технику.
Pero tenemos que enfrentar este problema. Но нам нужно что-то делать по этому поводу.
Tenemos que empezar a cambiar esto. Нужно начинать менять это.
Y tenemos que empezar a buscarlos. И нам нужно их искать.
¿Qué tenemos que hacer los arquitectos? Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать?
Tenemos que pensar en cuáles marcas. Нам нужно решить насчёт брендов.
Sólo tenemos que unir ambas cosas. Нам нужно лишь объединить всё это в единое целое.
Tenemos que encargarnos del hardware del desarrollo: Нужно построить материальную сторону развития:
Eso es lo que tenemos que hacer. Это то, что нам нужно сделать.
Tenemos que resolver el cáncer de boca. Нужно решить проблему рака ротовой полости.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger