Exemples d'utilisation de "termino" en espagnol avec la traduction "термин"
Traductions:
tous635
заканчиваться198
заканчивать197
термин155
конец25
завершаться20
кончаться9
покончить7
добиваться4
кончать3
предел2
порвать1
грань1
autres traductions13
El término "banco" es inadecuado en otro sentido:
Термин "банк" является неправильным термином и во втором смысле:
El mismo término "derecho social" se presta a confusión.
Само употребление термина "социальная справедливость" неправильно.
Pero el término "islamofascismo" no se acuñó por nada.
Но термин "исламофашизм" был изобретен не зря.
son términos técnicos, no voy a entrar en detalles.
это только технические термины, я не буду вдаваться в подробности -
De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
Así pues, ¿qué debemos pensar ahora del término "mercados emergentes"?
Так как мы теперь будем интерпретировать термин "развивающиеся рынки"?
Probablemente han escuchado el término "interdependencia" aplicado al mundo moderno.
Вы, вероятно, слышали, как термин "взаимозависимость" применяется при описании современности.
Pero el término "decadencia" aúna dos dimensiones diferentes del poder:
Однако, термин "упадок" объединяет два различных измерения могущества:
Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
Мы рассуждаем в терминах войны и межгосударственной войны.
Este es un término de física y teoría de la información.
Это такой термин из области физики и теории информации.
Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.
А я стал заинтересованным пациентом задолго до знакомства с этим термином.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité