Exemples d'utilisation de "terroristas" en espagnol avec la traduction "террорист"
Amigos míos han muerto en ataques terroristas.
У меня были друзья, которые погибли от рук террористов.
Es por eso que los terroristas quieren destruirlos.
Именно по этой причине террористы стремятся их разрушить.
los terroristas serán quienes hagan todos los ataques.
террористы всегда будут наносить удар первыми.
Su esposa, Benazir Bhutto, fue asesinada por terroristas.
Его жена, Беназир Бхутто, была убита террористами.
Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.
Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки.
De hecho, los terroristas están avanzando en algunas áreas.
В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
Estamos combatiendo a los terroristas y estamos asegurando la democracia".
Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию".
Los terroristas inevitablemente pasarán a centrarse en objetivos más fáciles.
Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели.
No todas las madrassas son centros de entrenamiento para terroristas.
Не все медресе являются рассадниками подготовки террористов.
¿Pueden ser los terroristas soldados o agentes de un Estado?
Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти?
En tercer lugar, debemos contrarrestar la ideología de los terroristas.
В-третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
Los terroristas han capitalizado mejor los modelos de operación distributiva.
Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций.
Pero no siempre es fácil determinar quiénes son "ellos", los terroristas.
Однако не всегда легко определить, кто "ими" - террористами - является.
Los terroristas gobiernan en donde alguna vez el Estado afgano gobernó.
И там, где раньше правило государство, сейчас правят террористы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité