Exemples d'utilisation de "trabajo" en espagnol avec la traduction "труд"
Traductions:
tous3743
работать1492
работа1189
труд153
заниматься45
поработать43
трудиться21
служить19
выступать13
прорабатывать13
занятие10
потрудиться5
задание5
служба5
отрабатывать5
функционировать4
зарабатываться1
делать дело1
autres traductions719
Es trabajo infantil forzado a nivel institucional.
Это принудительный детский труд в государственном масштабе.
abusivo y enfocado sobre la productividad del trabajo.
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
Les presento una muestra de ese trabajo "Simhanandani."
Я представляю вам часть своего труда - "Симханандини."
Y productividad del trabajo en productividad de los recursos.
Продуктивность труда на продуктивность ресурсов.
Si el trabajo infantil es malo, entonces siempre es malo.
Если труд детей аморален, то он аморален всегда.
Las fronteras tradicionales entre trabajo y capital se están borrando.
Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.
Pero no hay pruebas de una división sexual del trabajo.
Но нет никаких признаков полового разделения труда.
la producción de cada unidad de trabajo está en constante aumento.
производительность каждой единицы труда постоянно растет.
Lo mismo sucede con el trabajo infantil en los países pobres.
То же самое относится к труду детей в бедных странах.
Ello exige la desregulación del mercado de trabajo y una reforma tributaria.
Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.
Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana.
Это тяжёлый, отнимающий много времени труд, которым они обязаны заниматься часами каждую неделю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité