Exemples d'utilisation de "tren" en espagnol
La estación de tren Porta Nuova está a 6 km.
Железнодорожная станция Порта-Нуова находится в шести километрах.
Les pedimos que hicieran caras en tren de compromiso.
Мы попросили их изобразить приверженность профессии.
En este tren de pensamiento hay una premisa subyacente:
Существует одно логическое обоснование вышесказанному:
Paso mucho tiempo en estaciones de servicio, en estaciones vacías de tren.
Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах.
Estos son tacos consumidos en la ciudad de México cerca a una estación de tren.
Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала
Me dijo que la última vez que lo hizo fue en un tren de Disneylandia.
Она сказала, что в последний раз делала это в трамвайчике в Диснейленде.
Pero lo que en verdad vemos es que ciertamente sobrepasamos más que mantenemos ese tren.
Однако в реальности потребление более чем достаточно для поддержания уровня производства.
Los adultos de entre 15 y 25 años pintaron un vagón de tren en Hohenschönhausener-Grenzgraben.
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер-Гренцграбене.
Debemos reconocer una vez más que a este respecto todos vamos montados en el mismo tren.
Мы снова должны признать, что мы все взаимосвязаны в этой проблеме.
Un día próximo a eso - era un viernes - al final del día, bajé - iba al tren subterráneo.
Как-то вскоре после этого, в одну из пятниц, ближе к вечеру я спустился в метро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité