Exemples d'utilisation de "tres" en espagnol avec la traduction "трое"

<>
Mi tía tiene tres hijos. У моей тёти трое детей.
Eso fue tres elecciones atrás. С тех пор минуло трое выборов.
Ellos tienen ahora tres hijos. Сейчас у них трое детей.
Los tres se encontraban boca abajo. Все трое лежали лицом вниз.
Tres de ellos obtuvieron pruebas incompletas. У троих доказательства были неполные.
Es casado y tiene tres hijos. Он женат, и у него трое детей.
De ellos, presentamos tres en el documental. Троих из них вы видели в фильме.
Tres niños estaban jugando en el parque. Трое детей играли в парке.
Él es el padre de tres hijos. Он отец троих детей.
Tom y Mary adoptaron a tres niños. Том и Мэри усыновили троих детей.
Uno de cada tres no se lo comió. Один из троих мог сдерживаться.
Demos un gran aplauso a tres de ellos. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.
dos de cada tres se comieron el malvavisco. Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку.
Y aún así, en los controles había tres. При этом, в контрольной группе таких было трое.
Cuando se encuentran con tres muchacho azerbaiyanos, no vacilan. Когда на их пути попадаются трое азербайджанских мальчиков, они не колеблются.
Porque tengo tres hijos pequeños y eso no pasaba. потому что у меня трое детей, поэтому здесь особого разврата не было.
Todo el mundo sabe que estos tres están emparentados. И все знают, что эти трое - родственники.
En esta foto estamos mis tres hijos y yo. На фотографии я и трое моих детей.
Tres de los cuatros grajos lo consiguieron en el primer intento. Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки.
Tres de los mejores expertos del mundo diciendo, ¿qué podemos hacer? Трое из лучших в мире экспертов рассказывают, что мы можем сделать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !