Exemples d'utilisation de "un poco" en espagnol avec la traduction "немного"

<>
Aquí va un poco retrasado. Здесь это немного заблокировано.
Me parece un poco exagerado. Мне это кажется немного экстремальным.
Necesito un poco de tiempo. Мне нужно немного времени.
Hay un poco de esperanza. Есть немного надежды.
Pero me aburre un poco. Но мне это немного наскучило.
Necesito un poco de té. Мне нужно немного чая.
Hablo un poco de español. Я немного говорю по-испански.
Claro, había envejecido un poco. Конечно, она немного постарела.
Hablo un poco de alemán. Я немного говорю по-немецки.
Hablo un poco de castellano. Я говорю немного по-кастильски.
Es un poco más barato. Она немного дешевле.
Tomad un poco de té. Выпейте немного чаю.
Y un poco de pan. И немного хлеба.
Todos estamos un poco locos. Просто мы все немного не в себе.
Cuéntame un poco sobre eso. Расскажите мне немного вот об этом.
Ella es un poco ingenua. Она немного наивна.
Te ves un poco nervioso. Вы выглядите немного взволнованным.
Tengo un poco de dinero. У меня есть немного денег.
Túmbate y descansa un poco. Ляг и отдохни немного.
Esto es un poco riesgoso. Это немного рискованно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !