Exemples d'utilisation de "un poco" en espagnol

<>
Anda y toma un poco. Поэтому идите и получите её.
Tuvo que mejorarlo un poco: Ей пришлось улучшать его маленькими шагами.
Ahora, un poco más difícil. Сейчас усложним задачу
¿Puedes mostrarme un poco más?" Можешь сделать больше?"
Ella es un poco hippie. Что-то в ней есть от хиппи.
Agregar un poco de agua. Налить воды.
Explicaré un poco cómo funciona. Я подробнее остановлюсь на том, как он работает.
Tal vez un poco photoshopeados. Может, мальца отфотошопленные.
Era un poco como TED: Это было нечто вроде TED:
Un poco a cada uno. или на обоих сразу.
Déjenme mostrarles un poco más. Позвольте показать вам это поближе.
Un poco de bio-imitación. Мой собственный способ биомимикрии.
¿Por qué no disfrutar un poco? Почему бы не повеселиться?
Ahora, eso es un poco aburrido. Скучно ведь.
Es un poco tarde para rezar. Поздновато молиться.
Un poco de diversión, ¿eh, Bambi? Повеселимся, Бэмби?
Hagamos un poco de ciencia ficción. Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.
"Bueno, esto es un poco radical. "Это довольно радикально.
En realidad tarda un poco más. На самом деле на это уходит больше времени.
Así que, déjenme mostrarles un poco. Поэтому, позвольте мне кое-что вам показать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !