Beispiele für die Verwendung von "verano" im Spanischen

<>
Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Mañana será el solsticio de verano. Завтра будет день летнего солнцестояния.
El pasado verano escalé allí. Я лазил там этим летом.
Me encanta la lluvia de verano. Люблю летний дождь.
El verano cruel del Pakistán Жестокое лето для Пакистана
¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano? Куда вы ездили на летних каникулах?
No me gusta el verano. Я не люблю лето.
Mi madre odia el calor del verano. Моя мать ненавидит летнюю жару.
Y se contrae en verano. и уменьшается к лету.
Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes. Летние каникулы начинаются в следующий понедельник.
¿Qué hace ella en verano? Что она делает летом?
Y luego, durante el verano, se les ofrece un trabajo. И к лету мы предложим им работу на период летних каникул.
En verano, hace mucho calor aquí. Летом здесь очень жарко.
Cuando tenía siete años fui a un campamento de verano. Когда мне было семь, я отправился в летний лагерь,
Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. Прошлым летом пометили 105 акул.
Esta noche, si está despejado, podrán ver el Triángulo de Verano. Итак, сегодня ночью, если не будет облачно, можно будет увидеть летний треугольник.
Y en verano, aquí, avispas asesinas. А летом, вот здесь, осы-убийцы.
Que la vida sea tan bella como las flores en verano. Пусть жизнь будет такой же красивой, как летние цветы.
Este año, el verano está helado. В этом году лето холодное.
¿Desaparecerá durante el verano del hemisferio norte para reaparecer en otoño? Возможно ли, что она отступит в летний период в северном полушарии и вернется вновь осенью?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.