Exemples d'utilisation de "verano" en espagnol avec la traduction "лето"

<>
Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
El pasado verano escalé allí. Я лазил там этим летом.
El verano cruel del Pakistán Жестокое лето для Пакистана
No me gusta el verano. Я не люблю лето.
Y se contrae en verano. и уменьшается к лету.
¿Qué hace ella en verano? Что она делает летом?
En verano, hace mucho calor aquí. Летом здесь очень жарко.
Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. Прошлым летом пометили 105 акул.
Y en verano, aquí, avispas asesinas. А летом, вот здесь, осы-убийцы.
Este año, el verano está helado. В этом году лето холодное.
Este verano ha llovido muy poco. Этим летом было очень мало дождей.
Lamentablemente, el verano escandinavo es corto. К сожалению, скандинавское лето короткое.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Лето у нас короткое, но тёплое.
Prefiero ir a la montaña en verano. Предпочитаю идти на гору летом.
Los días son más largos en verano. Летом дни длиннее.
Yo viajé a Italia el verano pasado. Прошлым летом я ездил в Италию.
Europa está experimentando también un verano inhabitualmente caluroso. В Европе также стоит необычно жаркое лето.
Y aquí una foto aérea del verano pasado. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
Fue un verano con suerte el de 2006. То лето стало счастливым летом-2006.
Nos gustaría ir en un crucero este verano. Нам бы хотелось отправиться в круиз этим летом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !